Gustav Mahler, Philadelphia Orchestra, Eugene Ormandy, Evelyn Mandac, Birgit Finillä